Интернет-мемы как средство общения

Интернет-мемы как средство общения

Последнее  десятилетие  из-за  роста  объема  информации  наблюдается  тенденция  к  экономии  языковых  средств.  Язык  как  средство  общения  постоянно  ищет  оптимальную  форму  передачи  мысли,  а  с  появлением  в  современном  мире  Интернет-технологий  интенсивно  укрепляет  свои  позиции  новая  среда  общения.  В  наши  дни  многие  люди  долгое  время  проводят  в  социальных  сетях,  в  которых  сформировалась  своя  специфика  передачи  информации.  В  связи  с  этим  появился  особый  вид  коммуникации,  основанный  на  Интернет-мемах,  которые  понятны  немногим.

Термин  «мем»  происходит  от  греческого  слова  «подобие».  Понятие  мема  было  разработано  Ричардом  Докинзом  в  1976  году  в  книге  «Эгоистичный  ген».  Докинз  ввел  понятие  «мема»,  используемого  им  для  описания  процессов  хранения  и  распространения  отдельных  элементов  культуры.  Вертикальная  передача  идей  —  это  когда  человек  получает  те  или  иные  идеи  «в  наследство»  от  предшественников,  родителей,  воспитателей,  через  устную  передачу,  книги.  Горизонтальная  передача  идей  происходит  от  человека  к  человеку  и  от  культуры  к  культуре  [1].

Интерне́т-мeм  (англ.  Internet  meme)  —  в  средствах  массовой  информации  и  бытовой  лексике  название  информации  или  фразы,  часто  бессмысленной,  спонтанно  приобретшей  популярность  в  интернет-среде  посредством  распространения  в  Интернете  всеми  возможными  способами  (по  электронной  почте,  на  форумах,  в  блогах  и  др.).  Также  обозначает  явление  спонтанного  распространения  такой  информации  или  фразы.  Вошло  в  употребление  в  середине  первого  десятилетия  XXI  века.  Мемами  могут  считаться  как  слова,  так  и  изображения.  Словом,  любые  аудиальные  или  визуальные  сегменты  Интернета,  высказывания,  картинки,  видео  или  звук,  который  имел  значение  и  распространился  в  сети  Интернет  [5].

Спонтанному  бесконтрольному  распространению  среди  интернет-пользователей  подвержена  не  всякая  информация,  а  только  та,  которая  каким-либо  образом  оставляет  многих  пользователей  неравнодушными  к  ней,  вызывает  интерес  или  порождает  какие-либо  ассоциации.

Места  «зарождения»  мемов  —  это  различные  интернет-сообщества  (блоги,  форумы,  чаты,  группы  в  социальных  сетях  и  т.  п.).  Для  остальных  носителей  языка  они,  скорее  всего,  при  первом  знакомстве  останутся  непонятными,  если  не  сопроводить  их  необходимыми  пояснениями,  и,  соответственно,  не  вызовут  смеховой  реакции.

Итак,  это  юмор  «не  для  всех»,  а  лишь  для  тех,  «кто  понимает»:  комический  эффект  рассчитан  на  определенную  аудиторию.  Однако  благодаря  открытости  интернет-пространства  мем  нередко  становится  известен  широкой  аудитории,  преодолевая  заданные  ограничения,  что  представляет  особый  интерес  для  изучения.

В  современном  интернет-пространстве  функционируют  следующие  типы  интернет-мемов:  текстовый  мем:  слово  или  фраза;  мем-картинка;  видеомем;  креолизованный  мем,  состоящий  из  текстовой  и  визуальной  части.

Текстовые  мемы  представляют  собой  слово,  словосочетание  или  фразу:  Превед,  Аффтар  жжот,  Баян,  Британские  ученые,  Горизонт  завален,  Донки-Хот,  Ктулху,  Йа  криветко!  и  др.  Сюда  же  можно  отнести  своеобразные  обороты,  начинающие  или  оканчивающие  высказывание:  Мне  одному  кажется,  что…,  Читать  до  конца…,  …Занавес!  и  т.  д.  Источниками  появления  подобных  мемов  нередко  становятся  высказывания  «рядовых»  пользователей.

Мемы-картинки  существуют  в  двух  основных  разновидностях:  во-первых,  узнаваемое  изображение  —  например,  «омской  птицы»,  «Ктулху»,  «совы»  или  других  персонажей;  во-вторых,  выполненная  в  графическом  редакторе  «Photoshop»  («Фотошоп»)  картинка,  обработанная  фотография,  которая  получила  сленговое  название  фото-жаба.  Во  втором  случае  имеет  значение  не  только  визуальная  составляющая,  но  и  сюжет.

«Грустный  Киану  Ривз»  —  очередной  мем-фотожаба,  на  основе  снимка  голливудского  актера,  с  грустным  и  отрешенным  видом  поедающего  сэндвич  на  скамейке  в  парке.

Видеомемы  —  комические  видеосюжеты,  которые  размещаются  на  личных  страницах  пользователей  социальных  сетей,  передаются  друг  другу  по  электронной  почте.  Специфика  их  использования  заключается  в  возможности  неоднократного  воспроизведения,  повторного  просмотра,  в  том  числе  коллективного.  Их  популярность  оценивается  количеством  просмотров.  Примечательно,  что  некоторые  видеомемы  задумываются  и  снимаются  как  пародии,  а  другие,  напротив,  становятся  источником  комизма  неожиданно  для  героя  видеозаписи.

К  второй  группе  относится,  например,  известный  мем  “Mr.  Trololo”,  источником  которого  является  видеозапись  выступления  советского  эстрадного  певца  Эдуарда  Хиля,  сделанная  в  1967  году.

Креолизованный  мем  —  разновидность  креолизованных  текстов,  «фактура  которых  состоит  из  двух  негомогенных  частей  (вербальной  языковой  (речевой)  и  невербальной  (принадлежащей  к  другим  знаковым  системам,  нежели  естественный  язык))»  [3].  Основными  компонентами  креолизованного  текста  являются  вербальная  часть  (надпись  /  подпись)  и  иконическая  часть  (рисунок,  фотография,  таблица).  В  разных  типах  текстов  они  встречаются  в  различных  комбинациях  [2].

К  креолизованным  интернет-мемам  можно  отнести  мем  «Филологическая  дева»,  который  имеет  популярность  среди  филологов.

В  качестве  объекта  исследования  выбрана  социальная  сеть  «ВКонтакте»,  потому  что  сегодня  —  это  самая  популярная  российская  сеть:  «ВКонтакте»  ежедневно  посещает  каждый  третий  пользователь  Интернета  (31  %),  23  %  делают  это  еженедельно.  На  сегодня  «ВКонтакте»  —  это  более  97  млн  пользователей  [4].

В  результате  анкетирования  учащихся  было  выявлено,  что  89  %  опрошенных  зарегистрированы  в  социальных  сетях,  больше  половины  —  в  социальной  сети  «ВКонтакте»,  53  %  для  общения  в  сети  используют  Интернет-мемы,  самыми  популярными  мемами  являются  персонажи  Rage  Comics.

Rage  Comics  (Яростные  комиксы)  —  серия  веб-комиксов,  персонажи  которых  нарисованы  без  внимания  к  деталям  в  простейшем  графическом  редакторе  типа  Paint.  Сюжеты  комиксов  сильно  различаются,  в  соответствии  с  воображением  и  жизненным  опытом  авторов  комиксов. 

Герои  Rage  Comics  выражают  определённые  эмоции  (недовольство,  удовольствие,  грусть,  нейтральность):

·     Недовольство:  Ffruustration',  или  просто  FFFFFUUUUUU   Rage  Guy   персонаж,  которого  используют  для  выражения  серьезного  разочарования,  раздражения  или  неудовольствия  в  той  или  иной  ситуации;  Y  U  NO  Guy  (англ.  WHY  YOU  NO,  рус.  ПОЧЕМУ  ТЫ  НЕ)  —  выражает  недоумение  и  возмущение  несовершенством  мира,  сложившимися  устоями  и  вообще  чем  угодно;  Are  You  Serious  Face   ошеломленный  и  недоумевающий  персонаж,  который  используется  в  качестве  реакции  на  чрезвычайную  необразованность  и  глупость;  Cereal  Guy  (Злаковый  Парень)  —  тонкая  фигурка  человечка  с  огромной  головой  и  негодующей  гримасой,  который  сидит  за  столом,  уплетает  за  обе  щёки  свой  сухой  завтрак  и  яростно  пытается  что-то  объяснить.

·     Удовольствие:  Trollface  —  чёрно-белое  изображение  лица,  расплывшегося  в  хитрой,  злорадствующей  и  самодовольной  ухмылке;  Me  Gusta  Guy  —  выражает  своё  удовлетворение  от  невыносимо-отвратительных  или  странных  вещей;  LOL  Guy  —  персонаж,  используемый  для  выражения  смеха.

·     Грусть:  Forever  Alone  Guy  —  вечно  одинокий  парень,  чьё  лицо  обозначает  одиночество  и  разочарование  в  жизни;  Okay  Guy  —  персонаж,  который  всегда  говорит  «окей»  даже  в  тех  случаях,  когда  большинство  rage-парней  бы  не  согласилось  или  даже  проявило  бы  негативную  реакцию.

·     Нейтральность:  Poker  face  —  обозначает  бесстрастное,  ничего  не  выражающее  выражение  лица,  характерное  для  игрока  в  покер.

Люди,  часто  просматривающие  такие  комиксы,  активно  используют  мимику  и  жесты  их  персонажей  в  повседневной  жизни.

Учащимся  было  предложено 10  наиболее  популярных  героев  комиксов,  значение  которых  нужно  было  определить.  Самыми  популярными  среди  подростков  являются  Интернет-мемы  FFFFFUUUUU  —  Rage  Guy,  Okay  Guy,  Forever  Alone  Guy,  Poker  face.

Интернет-мемы  можно  рассматривать  как  особый  язык  современной  интернет-коммуникации  и  как  средство  общения  в  социальных  сетях.

Проведённое  исследование  позволяет  утверждать,  что  самыми  популярными  среди  подростков  являются  Интернет-мемы  FFFFFUUUUU-  Rage  Guy,  Okay  Guy,  Forever  Alone  Guy,  Poker  face.  Учащихся,  которым  известно,  что  обозначают  герои  этих  веб-комиксов,  можно  считать  активными  пользователями  социальных  сетей.

В  современной  Интернет-cреде  графическая  информация  наравне  с  текстовой  помогает  распознать  человека,  который  постоянно  пользуется  сайтами,  предназначенными  для  виртуального  общения,  среди  людей,  не  принадлежащих  к  этому  кругу.

 

Список  литературы:

1.Докинз  Р.  Эгоистичный  ген.  Москва:  Мир,  1993.  —  318  с.

2.Мишина  О.В.  Средства  создания  комического  в  видеовербальном  тексте  (на  материале  английского  юмористического  сериала  «Monty  Python  Flying  Circus»):  автореферат  диссертации.  Самара,  2007.  —  25  с.

3.Сорокин  Ю.А.  Креолизованные  тексты  и  их  коммуникативная  функция.  М.:  Наука,  1990.  —  С.  180—181.

4.Ухова  Л.В.  Специфика  языка  пользователей  социальных  сетей//Филологические  науки.  —  2005.  —  №  7.

5. Интернет-мем  [Электронный  ресурс]   Режим  доступа.   ru.wikipedia.org/wiki/  (дата  обращения  07.12.1012).

 

Авторы: Голубовский  Артем, Класс  6  «Б»,  средняя  школа   6,  г.  Лянтор

Голубовская  Елена  Владимировна, научный  руководитель,  педагог  высшей  категории,  преподаватель  русского  языка  и  литературы,  средняя  школа   6,  г.  Новосибирск

Оригинал статьи находится по ссылке: https://sibac.info/shcoolconf/hum/ix/33972

Статья опубликована в рамках: IX Международной научно-практической конференции ««Проба пера» ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ» (Россия, г. Новосибирск, 26 сентября 2013 г.)

Наука: Филология

Секция: Иностранный язык