Методичка онлайн
Проект "Методичка онлайн"
Постоянно действующий проект на портале Lingvomaster - предложение для высших и средних специальных учебных учреждений по переложению в онлайн-курсы учебных материалов специального характера на иностранном языке.
Условия проекта
Предложение к учебным заведениям, прежде всего, вузам (а также языковым школам, имеющим свои разработки) на переработку существующих специальных методичек в интерактивную форму "Методичка онлайн" .
Кафедра иностранных языков вуза (руководство языковой школы) отбирает несколько методичек по иностранному языку (английскому, немецкому, французскому) по трем тематикам: экономической, технической, лингвистической, которые можно было бы использовать как основу интерактивного мини-курса (сопровождающего курса) в процессе обучения.
В настоящее время на портале возможно создание ШЕСТИ видов интерактивных упражнений: «Сопоставление», «Множественный выбор» (с несколькими заданиями), «Пропуски», «Кроссворд», «Фонетический тренинг» и «Письменное задание» с функцией обратной связи с учащимся непосредственно с портала (в том числе, в виде тестов).
Все авторские права сохраняются за авторами методических пособий. Переработка материала осуществляется бесплатно.
В последствии автор методического пособия может усовершенствовать онлайн-версию и осуществить интерактивный тюнинг своего онлайн-курса.
Кафедра или языковая школа получает для встраивания в свой учебный процесс интерактивное учебное пособие, которое стимулирует повышенный интерес и прилежание студентов.
При большом количестве присланных методических материалов производится отбор на первоочередное размещение на портале. По согласованию с авторами материалы могут быть выложены на портале в дальнейшем.
Работа портала в 2015 году
Летом 2015 года на портале Lingvomaster успешно прошел и завершился Конкурс «Онлайн-автор», участники которого создали немало ценных, интересных и познавательных материалов для изучения английского, немецкого и французского языков. Посмотреть и попробовать выполнить задания курсов может любой желающий без регистрации на портале.
Выполняя мультимедийные задания и тесты в этих онлайн-курсах, учащиеся легко смогут освоить специальный лексический запас, углубиться в страноведение и улучшить навыки аудирования.
2 Durch den Alltag mit dem Lied
3 Франция: история и география (Histoire et géographie de France)
В конце 2015 года на портале появился внушительный блок новых курсов по немецкому, французскому, английскому языку, начиная с уровня А1 и до С1, созданный разными авторами - преподавателями иностранного языка вузов и языковых школ. Материалы этих курсов также доступны бесплатно после регистрации на портале.
В 2015 принимались заявки на использование инструментария портала Lingvomaster.org для интерактивного преподавания иностранных языков в совместном пилотном проекте «Методичка онлайн». В результате отбора были оцифрованы три пособия.
Представляем первый результат пилотного проекта "Методичка онлайн" - проекта по переложению содержания печатных учебных пособий в электронную форму с использованием интерактивного инструментария портала.
Первый результат проекта "Методичка онлайн". Глагольные поля для филологов
Оцифровано учебное пособие (английский язык) для профессиональной коммуникации по инженерно-техническому делу. "Technological Machines and Equipment"
Методические указания включают в себя семь разделов, каждый из которых содержит ориентированный на познавательные потребности обучаемых текст, словарный минимум и вопросы к тексту, а также упражнения на контроль усвоения лексико-грамматического материала и общего понимания содержания текстов.
Тексты содержат сведения о различных аспектах инженерного дела и работы с техникой производственной эксплуатации.
Оцифровано учебное пособие (французский язык) для профессиональной коммуникации. "Добро пожаловать на корабль!"
Это мини-курс для студентов языковых и неязыковых факультетов (французский язык) с целью развития навыков профессиональной коммуникации в различных ситуациях сервисного обслуживания иностранных туристов, совершающих речные круизы по России.
Работа портала в 2016 году
В 2016 году на основе пилотного проекта было решено сделать предложение по оцифровке учебный пособий постоянным и продолжить сотрудничество с вузами, колледжами и другими учебными заведениями и структурами.
В 2016 году введен в эксплуатацию механизм работы со звуком на портале. Функционирует озвучка любого выделенного слова и специальный тип упражнения для отработки произношения согласно образцу - Фонетический тренинг.
В конце года вводится в эксплуатацию механизм получения платежей за доступ к курсам, который позволит по желанию автора предоставлять платный доступ к тем или иным учебным материалам.
Заявки на переложение методических пособий по технической, экономической тематике и другим принимаются в индивидуальном порядке.
Все авторские права соблюдаются согласно Законодательству РФ, что отражено в Пользовательском соглашении и Политике конфиденциальности.
Наталья Булгакова, эксперт портала
